Dominique Stiver (asker) Jul 17, 2014:

ah, c'est la chasse d'eau... trop évident ! Merci. Mettez votre réponse pour que je puisse l'accepter et merci encore...

M-G Jul 17, 2014:

J'ai en fait déjà donné la réponse lorsque j'ai écrit "pour chasse d'eau" qui est la traduction de Wasserkasten ! Ce sont des pastilles ou tablettes à mettre dans la chasse d'eau (réservoir) et non pas dans la cuvette de WC.

GiselaVigy Jul 17, 2014:

M-G oui, "pastilles" c'est mieux. C'est un réservoir d'eau?

Dominique Stiver (asker) Jul 17, 2014:

si j'ai bien compris, puisque je vois depuis le début de quoi on parle, il va falloir que j'aille faire des courses ! Depuis le début, je sais qu'il s'agit de tablettes WC comme le confirme Alain, mais le Kasten? On le laisse tomber? pour panier WC?

M-G Jul 17, 2014:

Je suis du même avis que Gisela Il s'agit des pastilles pour chasse-d'eau qui ont en général une double fonction : désinfection et désodorisation. Et en plus, elles colorent l'eau !

GiselaVigy Jul 17, 2014:

bonjour Messieurs, comprimés de désinfection?

Dominique Stiver (asker) Jul 16, 2014:

c'est peut-être bien ça et pas autre chose, mais j'ai peur d'être restrictif...

Alain Boulé Jul 16, 2014:

Tablettes WC, une possibilité