This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 18, 2014 17:49
9 yrs ago
Portuguese term
Bancos onde não é preciso e, onde preciso, fazem falta....
Portuguese to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Exposições de arte
Bancos modernistas muito longos e baixos ao longo de canteiros de jardim.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Benches where they serve no purpose, and no benches where they are most needed |
Nick Taylor
|
| 5 +1 | You can never find a blimmin' bank when you need one |
Richard Purdom
|
Proposed translations
+1
36 mins
You can never find a blimmin' bank when you need one
so frustrating
+3
2 hrs
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
91
Benches where they serve no purpose, and no benches where they are most needed
Benches where they serve no purpose, and no benches where they are most needed
Note from asker:
| 4 |
Peer comment(s):
| agree |
Paul Brown
2 hrs
|
|
thanks Paul
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
4 hrs
|
|
thanks Mário
|
|
| agree |
Emma Cox
4 days
|
|
thanks Emma
|
Something went wrong...