Jul 22, 2014 07:13
9 yrs ago
English term
MA student (X)
a 30 to 1 scam ratio
English to Persian (Farsi)
Other
Other
In publicizing their work-from-home newsletter The Rat Race
Rebellion, the e-entrepreneurship specialists Staffcentrix http:
//staffcentrix.com estimate that "There is a 30 to 1 scam
ratio among home-based work 'opportunities.'
Rebellion, the e-entrepreneurship specialists Staffcentrix http:
//staffcentrix.com estimate that "There is a 30 to 1 scam
ratio among home-based work 'opportunities.'
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | نسبت کلاهبرداری 30 به 1 |
Amanollah Zawari
|
| 4 +2 | نسبت كلاهبردارى/شیادی 30 به 1 |
Saifollah Mollaei
|
Proposed translations
+2
7 mins
Amanollah Zawari
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Dari, Farsi & Hazaragi Translator
Native in: Dari 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Dari, Dari to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
89
Selected
نسبت کلاهبرداری 30 به 1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot."
+2
7 mins
Saifollah Mollaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
MA in Translation, native Persian
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
38
Something went wrong...