Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flail leaflet
Portuguese translation:
prolapso da válvula mitral
Added to glossary by
alenica
Jul 22, 2014 12:39
9 yrs ago
4 viewers *
English term
flail leaflet
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
"The most common cause of flail leaflet is rupture of the chordae tendinae"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | prolapso acentuado |
Samantha Abreu
|
Proposed translations
+1
1 day 5 hrs
Samantha Abreu
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
PT-BR freelance translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
156
Selected
prolapso acentuado
Segundo referência
[...] um estudo sugere que pacientes com prolapso acentuado, descrito como "flail leaflet", mesmo sem sintomas significativos [...]
Revista da Sociedade de Cardiologia do Estado de São Paulo
[...] um estudo sugere que pacientes com prolapso acentuado, descrito como "flail leaflet", mesmo sem sintomas significativos [...]
Revista da Sociedade de Cardiologia do Estado de São Paulo
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Vd. link (procurar por "flail leaflet"): http://en.wikipedia.org/wiki/Mitral_valve_prolapse