Italian to English Bus/Financial Law (general) accounting

For EU fraud, pls see below thanks

Il nuovo modello, già applicato per le pratiche relative alle pregresse programmazioni dei fondi comunitari per i periodi 1994-1999 e 2000-2006, ha depurato numerosi casi d’irregolarità non più attuali con miglioramento qualitativo e quantitativo della casistica sulle irregolarità dell’Italia rispetto agli altri Paesi europei, laddove la sproporzione dei casi emersi in sfavore del nostro Stato non era dovuta tanto alla diversa definizione del concetto di irregolarità, quanto piuttosto alla mancanza di selettività sulla fondatezza delle denunzie.
Occorre peraltro osservare, come già indicato nel precedente referto, che il sistema non garantisce tuttora la corrispondenza del numero di segnalazioni ai reali casi d’irregolarità, e che le diverse autorità operanti nell’organizzazione regionale non sempre sviluppano momenti di valutazione collegiale dei casi.