Jul 24, 2014 17:27
9 yrs ago
2 viewers *
English term

on-set display

English to Spanish Tech/Engineering Telecom(munications) LCD Screen / video wall
Aparece en la descripción de funciones: "Image Flip supported in the on screen menu to ease mirroring images for on-set displays"
Proposed translations (Spanish)
3 conjuntos/grupos de pantallas

Proposed translations

20 mins
Selected

conjuntos/grupos de pantallas

No estoy completamente seguro, pero pienso que se puede referir a un uso comercial de las pantallas en el cual se colocan dos pantallas una al lado de la otra, y en vez de mostrar el mismo video en ambas, se muestra en una el reflejo del video de la otra (flipped video), para de esa forma lograr un efecto de simetría.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search