Glossary entry

English term or phrase:

levels were intermediate

Japanese translation:

中等度の値であった

Added to glossary by sasuke
Jul 27, 2014 01:05
9 yrs ago
English term

levels were intermediate

English to Japanese Medical Medical (general)
Lactate Dehydrogenase (LDH): Koukourakis81 evaluated total serum LDH activity and tissue isoenzyme LDH5 in patients with gynecological malignancies and benign diseases and reported higher LDH levels in patients with fibroids compared to healthy controls; however, levels were intermediate between healthy controls and patients with various gynecological malignancies such as endometrial adenocarcinoma , ovarian cystadeno-carcimoma, and breast cancer
Proposed translations (Japanese)
4 +2 中等度の値であった

Proposed translations

+2
9 hrs
Selected

中等度の値であった

This is the commonly used expression.
Example sentence:

LDHが中等度の値に上昇 

LDH値は正常値と高値の間で、中等度の値であった

Peer comment(s):

agree Takeshi MIYAHARA
3 hrs
Thank you!
agree David Gibney
21 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ありがとうございました!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search