Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
deutlich depressiven Auslenkung
Spanish translation:
disposición claramente depresiva
Added to glossary by
Pablo Cruz
Aug 4, 2014 06:23
9 yrs ago
German term
Germany
"Official german translator"
Native in: German (Variant: Germany) 
, Spanish (Variant: Mexican)
Works in: Spanish to German, German to Spanish
deutlich depressiven Auslenkung
German to Spanish
Law/Patents
Medical (general)
Anklageschrift
der Sachverständige hat festgestellt, dass es im Vorfeld der Tat zu einer DEUTLICH DEPRESSIVEN AUSLENKUNGEN bei dem Beschuldigten gekommen sei und auch Suizidtendenzen aufgetreten seien.
GRACIAS!!!!
GRACIAS!!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | disposición claramente depresiva |
Pablo Cruz
|
Change log
Aug 6, 2014 16:05: Pablo Cruz Created KOG entry
Proposed translations
+1
36 mins
Pablo Cruz
Native in Spanish
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
disposición claramente depresiva
Resultados de "disposición depresiva":
https://www.google.es/#q="disposición depresiva"
ha presentado/padecido/tenido una disposición...
Un saludo!
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2014-08-04 09:16:43 GMT)
--------------------------------------------------
o
propensión
Note from asker:
| Gracias, gusto en conocerte ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...