Rudolf Frans Maulany (asker) Aug 7, 2014:

Agar tidak penasaran setelah bongkar-balik di The Time Dictionary saya temukan yang mendekati to recognize or to state the difference, saya share untuk kita bersama. Terima kasih untuk saran rekan-rekan.

ErichEko ⟹⭐ Aug 7, 2014:

Kalau punya jawaban sendiri ... Pak Rudolf tetap bisa menutup pertanyaan ini tanpa memilih jawaban yang ada, kemudian alasannya adalah answer found elsewhere.

Saya rasa rata-rata orang merasa jengah memasukkan jawaban yang sebenarnya ditemukan sendiri oleh penanya. Bagaimana pun, orang lebih bangga dengan hasil olah pikirnya sendiri.

Tetapi, kalau Bapak bersedia menunggu, mungkin akhirnya akan ada yang memasukkan jawaban seperti yang Bapak kehendaki.

Rudolf Frans Maulany (asker) Aug 6, 2014:

Dalam kedokteran biasa digunakan isitilah differential diagnosis atau padanannya diagnosis banding jadi kalau dipakai padanan membandingkan bagus juga.

Rudolf Frans Maulany (asker) Aug 6, 2014:

baru dapat inspirasi "bisa sangat membandingkan" silahkan masukkan ke entry

Rudolf Frans Maulany (asker) Aug 6, 2014:

Alat ini merupakan alat ukur kedokteran yang teliti sekali jadi harus bisa menunjukkan pengukuran yang highly differentiated atau "sangat bisa membedakan".

Rudolf Frans Maulany (asker) Aug 6, 2014:

Pak Laurens terdiferensiasi juga mendekati tetapi bagaimana supaya lebih pas lagi padanannya.

Rudolf Frans Maulany (asker) Aug 6, 2014:

Pak Faisal dengan berbeda-beda tampaknya sudah mendekati maksud arti dari penggunaan alat ukur dalam bidang kedokteran ini yaitu "dapat sangat bisa membeda-bedakan", nyata benar bedanya jadi tidak saru/samar.

Rudolf Frans Maulany (asker) Aug 5, 2014:

Terima kasih banyak, namanya kita diskusi mencari padanan yang tepat jadi kalau saya lihat berdasarkan penjelasan rekan-rekan ini ada hubungannya dengan "kehalusan skala"/"kehalusan untuk membedakan" dari alat kedokteran ini untuk membedakan dengan "halus"antara massa jaringan lemak, massa otot, cairan,dll. jadi karena itu kalau ada padanan yang cocok bagus sekali.

Laurens Sipahelut Aug 5, 2014:

'terdiferensiasi' atau 'heterogen' Saya condong kpd 'terdiferensiasi'. Sumber: glosarium Pusba.