Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
2 المجموع الفرعي للصفحة
English translation:
subtotal of page 2
Added to glossary by
Zareh Darakjian Ph.D.
Aug 6, 2014 02:24
9 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
2 المجموع الفرعي للصفحة
Arabic to English
Medical
Medical (general)
Psychological / Psychiatric and psychological evaluation questionnaire
I wonder: partial sum of?....
Many thanks
Many thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | subtotal of page 2 |
Muhammad Said
|
Proposed translations
+4
5 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
subtotal of page 2
subtotal of page 2
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-08-06 02:30:59 GMT)
--------------------------------------------------
المجموع الفرعي subtotal
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/accounting/17471...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-08-06 02:32:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://im90.gulfup.com/KvmtDs.jpg
http://electricquilt.com/wp-content/themes/whiteboard/images...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-08-06 02:33:19 GMT)
--------------------------------------------------
Subtotal of page
http://www.ravallielectric.com/sites/ravallielectric.coopweb...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-08-06 02:33:35 GMT)
--------------------------------------------------
Subtotal of Page
http://gsnv.org/\\/info/forms/Publication Order Form.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-08-06 02:34:01 GMT)
--------------------------------------------------
subtotal
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=subtota...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2014-08-06 02:45:00 GMT)
--------------------------------------------------
Dear Dr. Zareh,
You are always welcome.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-08-06 02:30:59 GMT)
--------------------------------------------------
المجموع الفرعي subtotal
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/accounting/17471...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-08-06 02:32:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://im90.gulfup.com/KvmtDs.jpg
http://electricquilt.com/wp-content/themes/whiteboard/images...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-08-06 02:33:19 GMT)
--------------------------------------------------
Subtotal of page
http://www.ravallielectric.com/sites/ravallielectric.coopweb...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-08-06 02:33:35 GMT)
--------------------------------------------------
Subtotal of Page
http://gsnv.org/\\/info/forms/Publication Order Form.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-08-06 02:34:01 GMT)
--------------------------------------------------
subtotal
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=subtota...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2014-08-06 02:45:00 GMT)
--------------------------------------------------
Dear Dr. Zareh,
You are always welcome.
Note from asker:
| Thank you Muhammad for all your help... |
Peer comment(s):
| agree |
TargamaT team
2 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Linda Al-Bairmani
15 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Noura Tawil
18 hrs
|
|
much appreciated
|
|
| agree |
Ahmed Ghaly (X)
19 hrs
|
|
much appreciated
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, so much, Muhammad!"
Discussion
Would you add more context? Thank you.