Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dip. Reg. Aff.
Russian translation:
диплом специалиста по государственной регистрации
Added to glossary by
Elene P.
Aug 7, 2014 07:19
9 yrs ago
English term
Dip. Reg. Aff.
English to Russian
Medical
Medical (general)
MD, PhD MPH Phil.D. etc.
и
.., BSc (Hons), Dip. Reg. Aff., company name, Senior Manager
и
.., BSc (Hons), Dip. Reg. Aff., company name, Senior Manager
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | диплом специалиста по государственной регистрации |
Vanda Nissen
|
| 2 +1 | диплом в области нормативно-правового регулирования |
Alina Barrow
|
Proposed translations
+1
1 hr
Vanda Nissen
Australia
Australia
Native in Russian
Specializes in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
148
Selected
диплом специалиста по государственной регистрации
Судя по медицинскому профилю, речь идет об одном из курсов такого рода:
http://www.regulatoryinstitute.com/diploma-reg-affairs.html
Разработка и государственная регистрация ...
www.znaytovar.ru/.../Razrabotka-i-gosudarstvennaya...
Oversæt denne side
аттестации и сертификации специалистов, занятых в сфере обращения ЛС; ..... Работы по государственной регистрации лекарственных средств ...
http://www.regulatoryinstitute.com/diploma-reg-affairs.html
Разработка и государственная регистрация ...
www.znaytovar.ru/.../Razrabotka-i-gosudarstvennaya...
Oversæt denne side
аттестации и сертификации специалистов, занятых в сфере обращения ЛС; ..... Работы по государственной регистрации лекарственных средств ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
+1
1 hr
Alina Barrow
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
M.Chem, 17 years of experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
диплом в области нормативно-правового регулирования
позволю предположить, что это диплом в области нормативно-правового регулирования/ по нормативно-правовому регулированию
Peer comment(s):
| agree |
Andrey Svitanko
: Postgraduate Diploma (Pg.Dip.) in Regulatory Affairs - http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:6VYO9rg...
9 mins
|
|
спасибо
|
|
| neutral |
Arabeska
: не говорят у нас - нормативно-правовое регулирование. Диплом специалиста по регистрации./Я работаю в Regulatory affairs department. Согласна, что деятельность не ограничивается только рег-цией ЛС, но принято именно такое название.
1 day 5 hrs
|
|
Такие специалисты могут заниматься различными вопросами ДО регистрации ЛС, см. https://www.pharmatching.com/inforena/the-role-and-responsib...
|
Something went wrong...