Aug 7, 2014 18:03
9 yrs ago
Hungarian term
Hungary
gépjárművezetők aránya
Hungarian to English
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Szállítmányozásról van szó, a következő a fordulat: "nőtt az egy járműre jutó gépjárművezetők aránya"
Van-e erre a mutatóra angol szakkifejezés? A megrendelő nem szereti a "number of drivers" használatát, mert ez az arányszám egy tört.
Van-e erre a mutatóra angol szakkifejezés? A megrendelő nem szereti a "number of drivers" használatát, mert ez az arányszám egy tört.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | driver-to-vehicle ratio |
János Untener
|
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
driver-to-vehicle ratio
én így fordítanám, és még van rá gugli találat is
http://www.chicagocurrent.com/news/31094-County-hopes-for-sa...
A vehicle-sharing program in Cook County would use real-time data to show vehicle usage and demand, while improving maintenance protocol and cutting the fleet by 20 to 40 percent.
Mirroring the Washington program, the county would try to improve its driver-to-vehicle ratio. It’s unclear what that ratio is in Cook County. In Washington, the ratio is currently 15:1.
http://www.fleetcutter.com/index.php/pooled-fleets/council-a...
Our FleetCutter solution can help put the right driver, in the right vehicle for the right trip. Your availability of pooled vehicles can see a rise. Your driver to vehicle ratio can rise, which means you are using your vehicles more efficiently. We can also help your drivers become more accountable for their driving behavior, which can result in lower vehicle maintenance costs.
http://www.chicagocurrent.com/news/31094-County-hopes-for-sa...
A vehicle-sharing program in Cook County would use real-time data to show vehicle usage and demand, while improving maintenance protocol and cutting the fleet by 20 to 40 percent.
Mirroring the Washington program, the county would try to improve its driver-to-vehicle ratio. It’s unclear what that ratio is in Cook County. In Washington, the ratio is currently 15:1.
http://www.fleetcutter.com/index.php/pooled-fleets/council-a...
Our FleetCutter solution can help put the right driver, in the right vehicle for the right trip. Your availability of pooled vehicles can see a rise. Your driver to vehicle ratio can rise, which means you are using your vehicles more efficiently. We can also help your drivers become more accountable for their driving behavior, which can result in lower vehicle maintenance costs.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...