English term
Tax Capital Account deficit balance
No distribution other than a Tax Distribution shall be made to any Partner to the extent that such Partner has — or would have, as a result of such distribution— a ***Tax Capital Account deficit balance*** in excess of such Partner’s Restoration Amount
Gibt es tatsächlich ein "Steuerkapitalkonto" oder ist damit ein "sich aus einer Steuerumlage ergebender negativer Saldo des Kapitalkontos" gemeint? Der Begriff "Steuerkapitalkonto" ist in Google nicht zu finden.
3 +1 | Negativbestand des steuerlichen Einlagekontos | Claus Sprick |
Proposed translations
Negativbestand des steuerlichen Einlagekontos
"... in den Fällen der Festschreibung nach § 27 Abs. 1 Satz 5 KStG ... kann es auch zu einem **Negativbestand des steuerlichen Einlagekontos** kommen (wegen weiterer Fälle, in denen das **steuerliche Einlagekonto negativ** werden kann, vgl. ...
Randnummer 10 in http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Die unbeschränkt steuerpflichtige Kapitalgesellschaft hat die nicht in das Nennkapital geleisteten Einlagen am Schluss jedes Wirtschaftsjahrs auf einem besonderen Konto (steuerliches Einlagekonto) auszuweisen.
Das nach § 27 KStG zu führende sog. steuerliche Einlagekonto soll sicherstellen, dass die von den Anteilseignern einer Kapitalgesellschaft geleisteten Gesellschaftereinlagen von den durch die Kapitalgesellschaft selbst erwirtschafteten Gewinnen getrennt
https://dejure.org/gesetze/KStG/27.html
https://www.smartsteuer.de/portal/lexikon/S/Einlagekonto-steuerliches.html
Danke, Claus, für die schnelle Antwort und den tollen Link, der mir auch ansonsten bei meiner äußerst komplizierten Übersetzung hilft. |
Something went wrong...