Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as patients present
Croatian translation:
kako pacijenti posjećuju liječnika/bolnicu (ili kako dolaze radi skrbi)
Added to glossary by
Domagoj
Sep 2, 2014 10:54
9 yrs ago
English term
as patients present
English to Croatian
Medical
Medical (general)
This is a registry that uses observational study methods to collect data as patients present for care, without prescribing special treatments or tests.
Zahvaljujem na pomoći.
Zahvaljujem na pomoći.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +3 | kako pacijenti posjećuju liječnika/bolnicu (ili kako dolaze radi njege) |
Sasa Kalcik
|
Proposed translations
+3
6 mins
Sasa Kalcik
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Passion for translation!
Native in: Croatian (Variant: Bosnian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Croatian, French to Croatian, German to Croatian, and 29 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
kako pacijenti posjećuju liječnika/bolnicu (ili kako dolaze radi njege)
Prijedlog
Kako pacijenti dolaze (redovito) k liječniku ili gdje već dolaze (možda specijalistu) zavisno od konteksta
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-09-02 11:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
Ne "njege" nego SKRBI...
Više se koristi u medicini.
Kako pacijenti dolaze (redovito) k liječniku ili gdje već dolaze (možda specijalistu) zavisno od konteksta
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-09-02 11:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
Ne "njege" nego SKRBI...
Više se koristi u medicini.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...