Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Qualified IPO
Hebrew translation:
הנפקה ראשונית לציבור מוגבלת
Added to glossary by
Sergio Kot
Sep 8, 2014 07:11
9 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Legal, Medical, & Business Translations
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English
Qualified IPO
English to Hebrew
Law/Patents
Law: Contract(s)
TIA!
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | הנפקה ראשונית לציבור מוגבלת |
Sergio Kot
|
| 3 | הנפקה לציבור תוך עמידה בתנאי המינימום שבהסכם |
Gad Kohenov
|
| 2 | הנפקה ראשונה מאושרת |
Aya Deutsch
|
Change log
Dec 21, 2014 05:27: Sergio Kot Created KOG entry
Proposed translations
36 mins
Sergio Kot
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
Hebrew-English-Spanish-Yiddish-Aramaic
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) , Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan)
Works in: Spanish to Hebrew, English to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
הנפקה ראשונית לציבור מוגבלת
see refs
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
הנפקה ראשונה מאושרת
קיימת תשובה קודמת (בסימוכין), אך חולקת עליה
37 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
117
הנפקה לציבור תוך עמידה בתנאי המינימום שבהסכם
כל התשובות נכונות. ]פתרון. כל התשובות נכונות. יודגש ביחס להיגד ג' כי ההנפקה לציבור
תעשה בתנאי שזו עומדת בתנאי מינימום שנקבעו בהסכם, קרי הימצאם של שווי חברה מינימלי
וסכום גיוס מינימלי( Qualified IPO)
תעשה בתנאי שזו עומדת בתנאי מינימום שנקבעו בהסכם, קרי הימצאם של שווי חברה מינימלי
וסכום גיוס מינימלי( Qualified IPO)
Something went wrong...