This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
trovando un buon termine di riferimento
ha dimensioni con esemplari che arrivano ad un chilo

Glossary entry

Italian term or phrase:

distendente

French translation:

agent d\'étalement

Added to glossary by Viviane Brigato
Oct 1, 2014 04:10
9 yrs ago
Italian term

distendente

Italian to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Il distendente è una soluzione di resine sintetiche formulata per migliorare la distensione ed eliminare la formazione di “ crateri “ durante l'applicazione della vernice

Distendente di superficie per sistemi epossidici e poliuretanici.
Proposed translations (French)
3 agent d'étalement
3 autolissant

Proposed translations

11 hrs
Selected

agent d'étalement

www.usinenouvelle.com/.../agents-d-interfaces-bo-... -
Agent d'étalement et de dégazage Le Borchi ® Gol 0011 est un agent ... Autres additifs pour peinture - OMG BORCHERS SAS ... Le Borchi ® Gol 0011 améliore l'étalement des revêtements à base de résine époxy et polyuréthane en milieu ...

www.borchers.com/fileadmin/user.../Additifs_fr.pd...
d'étalement ; réduit modérément la tension superficielle statique ; diminue les frictions ... très efficace comme agent anti-cratères (à utiliser par exemple comme.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
2 hrs

autolissant

*
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search