Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
نگاه کردن به لمس ديگر منجر نشود
English translation:
looking does not lead to another act of touching
Added to glossary by
jotranslator
Oct 1, 2014 12:40
9 yrs ago
Persian (Farsi) term
Israel
Accurate and efficient translation
Native in: English
Works in: Russian to English, Hebrew to English
نگاه کردن به لمس ديگر منجر نشود
Persian (Farsi) to English
Other
Religion
Relating to rules for male and female relations in public
Relating to rules for how men and women should act in public
Proposed translations
(English)
Proposed translations
11 mins
Hesam Janani
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
top-quality farsi (Persian) services
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi), English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
looking does not lead to another act of touching
....
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Ehsan Karimi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
&
English
Iran
Currently NOT accepting new jobs
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 13 more.
looking does not lead to another (instance of) touching
so that looking does not lead to another (instance of) touching
7 mins
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Cert. Translator, Experienced, On-time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
lookin at opposit sex does not result in touching him/her.
Plz provide more context. In first glance, I can provide the above.
3 hrs
Edward Plaisance Jr
Native in English
Specializes in field
20+ yrs experience--native English
Native in: English 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
135
you can look but don't touch
if you want something idiomatically English
Something went wrong...