núcleo

English translation: core

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:núcleo
English translation:core
Entered by: Mónica Algazi

16:19 Oct 2, 2014
Spanish to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Certificado de registro y autorización de venta de especialidad farmacéutica
Spanish term or phrase: núcleo
En el reverso del certificado, aparece la FÓRMULA del medicamento, donde se detallan los principios activos y los excipientes del NÚCLEO por un lado, y del RECUBRIMIENTO por otro.

Desde ya, muchas gracias.
Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 18:25
core
Explanation:
Film coating | Aulton's Pharmaceutics: The Design and ...
https://www.inkling.com/read/aultons-pharmaceutics-4th/.../f...
Additionally, extended-release film coatings are used to modify drug release in such a ... of the solvent, leaving a thin deposit of coating material around each tablet core.

Controlled Release | Dow Healthcare & Medical Solutions
www.dow.com/.../drug-formulation.../controlle...
Dow Chemical Company
Drug Formulation and Delivery · Oral Solid ... These formulations consist of a core tablet containing the active ingredient and a water-swellable component.
Pulsatile core-in-cup valsartan tablet formulations: In vitro ...
www.sciencedirect.com/science/.../S1818087613000342
ScienceDirect

by MS Sokar - ‎2013 - ‎Related articles
Pulsatile drug delivery system (PDDS) can be defined as a system where drug ... a core tablet, containing the active ingredient, an impermeable outer shell and a .... The samples [valsartan, components of tablet core formulation as a physical ...

--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2014-10-02 16:32:34 GMT)
--------------------------------------------------


http://www.rsc.org/learn-chemistry/resources/chemistry-in-yo...


Selected response from:

Lisa McCarthy
Spain
Local time: 23:25
Grading comment
Thank you, Lisa!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3core
Lisa McCarthy


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
core


Explanation:
Film coating | Aulton's Pharmaceutics: The Design and ...
https://www.inkling.com/read/aultons-pharmaceutics-4th/.../f...
Additionally, extended-release film coatings are used to modify drug release in such a ... of the solvent, leaving a thin deposit of coating material around each tablet core.

Controlled Release | Dow Healthcare & Medical Solutions
www.dow.com/.../drug-formulation.../controlle...
Dow Chemical Company
Drug Formulation and Delivery · Oral Solid ... These formulations consist of a core tablet containing the active ingredient and a water-swellable component.
Pulsatile core-in-cup valsartan tablet formulations: In vitro ...
www.sciencedirect.com/science/.../S1818087613000342
ScienceDirect

by MS Sokar - ‎2013 - ‎Related articles
Pulsatile drug delivery system (PDDS) can be defined as a system where drug ... a core tablet, containing the active ingredient, an impermeable outer shell and a .... The samples [valsartan, components of tablet core formulation as a physical ...

--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2014-10-02 16:32:34 GMT)
--------------------------------------------------


http://www.rsc.org/learn-chemistry/resources/chemistry-in-yo...




Lisa McCarthy
Spain
Local time: 23:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 56
Grading comment
Thank you, Lisa!
Notes to answerer
Asker: Thank you, Lisa!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  liz askew
16 mins

agree  Neil Ashby
20 mins

agree  Henry Hinds
35 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search