Una de las opciones posibles.

Suerte.

O "autoridades de los poderes mancomunados"... si se pluraliza...

cheers

Si se trata de inglés británico, en Inglaterra y Wales hay municipios pequeños que tienen unos poderes limitados y son dependientes del condado donde se encuentran, y existen otros como Manchester o cualquier gran ciudad que tiene las competencias de un municipio y las de un condado, son las llamadas Unitary Authorities, o también Joint Power Authorities. A ver si va por ahí la cosa. Si no el inglés y/el contexto no es de R.U. entonces habría que pensar ptra cosa.