Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
funzionalizzata con
French translation:
fonctionnalisée avec / à l\'aide de
Added to glossary by
Emmanuella
Oct 4, 2014 16:07
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
funzionalizzata con
Italian to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
sospensione acquosa di nano particelle di TiO2 funzionalizzata con nanosilici.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | fonctionnalisée avec / à l'aide de |
Emmanuella
|
| 4 | rendue fonctionnelle à l'aide de |
cyr-traductions
|
| 3 | fonctionalisée par |
enrico paoletti
|
Change log
Oct 6, 2014 09:16: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/25400">Viviane Brigato's</a> old entry - "funzionalizzata con"" to ""fonctionnalisée avec / à l\'aide de ""
Proposed translations
+1
1 hr
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
15
Selected
fonctionnalisée avec / à l'aide de
www2.cnrs.fr › Presse › Communiqués de presse
26/ott/2011 - Des nanoparticules d'aluminium et d'oxyde de cuivre, tels sont les deux ingrédients de ... de cuivre sont d'abord mises en suspension et stabilisées en solution aqueuse, ensuite fonctionnalisées avec des monobrins d'ADN et ..
https://serval.unil.ch/resource/serval:BIB.../REF
Figure 2 - Fonctionnalisation des nanoparticules à l'aide de ligands afin d'augmenter leur affinité pour ... nanoparticules sur les réactifs classiques : véritables nano- senseurs ...
26/ott/2011 - Des nanoparticules d'aluminium et d'oxyde de cuivre, tels sont les deux ingrédients de ... de cuivre sont d'abord mises en suspension et stabilisées en solution aqueuse, ensuite fonctionnalisées avec des monobrins d'ADN et ..
https://serval.unil.ch/resource/serval:BIB.../REF
Figure 2 - Fonctionnalisation des nanoparticules à l'aide de ligands afin d'augmenter leur affinité pour ... nanoparticules sur les réactifs classiques : véritables nano- senseurs ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
1 hr
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
1
fonctionalisée par
Immobilisation de la trypsine sur un support de
polyéthylène fonctionnalisé par voie plasma....
polyéthylène fonctionnalisé par voie plasma....
1 day 1 hr
cyr-traductions
Native in French
Native in: French (Variant: Standard-France) , Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to French, French to Romanian, French to Italian, and 3 more.
rendue fonctionnelle à l'aide de
fonctionnaliser = rendre fonctionnel
Something went wrong...