Oct 8, 2014 08:50
9 yrs ago
English term

Key On Engine OFF

English to Romanian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Key On/Engine OFF
Proposed translations (Romanian)
5 +4 Cheie in contact in pozitia ON/Motor oprit

Discussion

Liviu-Lee Roth Oct 8, 2014:
părerea mea, după cum este postat, cred că se referă la „cheia în poziția(On) OFF” Restul este exact cum a scris Lake. Observați că „On” nu este scris cu majuscule cum este „OFF”

Proposed translations

+4
36 mins
Selected

Cheie in contact in pozitia ON/Motor oprit

Atunci cind "pui contactul". Toate sistemele sunt alimentate dar demarorul nu este actionat.
Note from asker:
Multumesc.
Peer comment(s):

agree sorin urzica
31 mins
agree adinag
56 mins
agree Liviu-Lee Roth : de acord, dar citește discussion
3 hrs
agree Octavia Veresteanu
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search