This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 12, 2014 17:18
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Inselanzeige
German to Italian
Other
Advertising / Public Relations
Inselanzeige
Contesto: prezzi inserzioni/formati rivista
Proposed translations
(Italian)
| 4 | annuncio una tantum |
smarinella
|
| 3 | colonna in gabbia |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
15 mins
smarinella
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
annuncio una tantum
solus advertisement è il traducente inglese...
16 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
50
colonna in gabbia
inserzione pubblicitaria a colonna verticale in gabbia
Foto - Inselanzeige Tagestipps/Medien
http://anzeigenpreise.tagesspiegel.de/2012/sonder-platzierun...
Prezzo a formato
Finestra di prima pagina: f.to 160x100 mm Euro #
Doppia pagina in II di copertina e pagina 3: f.to 500x330 mm Euro #
Pagina tabloid controsommario: f.to 250x330 mm Euro #
Doppia pagina centrale: f.to 500x330 mm. Euro #
III di copertina: f.to 250x330 mm Euro #
IV di copertina: f.to 250x330 mm Euro #
Pagina tabloid: f.to 250x330 mm Euro #
1/2 doppia pagina orizzontale al vivo: f.to 500x134 mm Euro #
1/2 pagina orizzontale in gabbia: f.to 225x134 mm Euro #
2 **colonne verticali in gabbia**: f.to 147x302 mm Euro #
1 **colonna verticale in gabbia**: f.to 70x302 mm Euro #
http://www.pointvet.it/web/index.php?com=periodici&option=in...
Foto - Inselanzeige Tagestipps/Medien
http://anzeigenpreise.tagesspiegel.de/2012/sonder-platzierun...
Prezzo a formato
Finestra di prima pagina: f.to 160x100 mm Euro #
Doppia pagina in II di copertina e pagina 3: f.to 500x330 mm Euro #
Pagina tabloid controsommario: f.to 250x330 mm Euro #
Doppia pagina centrale: f.to 500x330 mm. Euro #
III di copertina: f.to 250x330 mm Euro #
IV di copertina: f.to 250x330 mm Euro #
Pagina tabloid: f.to 250x330 mm Euro #
1/2 doppia pagina orizzontale al vivo: f.to 500x134 mm Euro #
1/2 pagina orizzontale in gabbia: f.to 225x134 mm Euro #
2 **colonne verticali in gabbia**: f.to 147x302 mm Euro #
1 **colonna verticale in gabbia**: f.to 70x302 mm Euro #
http://www.pointvet.it/web/index.php?com=periodici&option=in...
Reference comments
11 hrs
Kerstin Thomas
Native in German
precise, professional & passionate
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Discussion