Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
anisocaryotique
German translation:
anisokaryotisch / anisonukleotisch
Added to glossary by
Susan Majaura
Oct 15, 2014 08:58
9 yrs ago
1 viewer *
French term
Germany
Marketing & Politics
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
anisocaryotique
French to German
Medical
Medical (general)
Onkologie
A l' examen microscopique, ces fragments correspondent à un parenchyme hépatique stéatosique et inflammatoire largement infiltré par un processus carcinomateux composé de cellules de grande taille au cytoplasme éosinophile réduit dépourvu de signe de mucosecrétion et aux noyaux atypiques, volumineux, anisocaryotiques, souvent franchement nucléoles et richement mitotiques.
Proposed translations
(German)
| 3 | anisokaryotisch / anisonukleotisch |
Dr. Johanna Schmitt
|
Change log
Oct 15, 2014 09:13: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Medical"
Oct 20, 2014 07:11: Susan Majaura Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Dr. Johanna Schmitt
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Medicine & Science: translations+writing
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
24
Selected
anisokaryotisch / anisonukleotisch
Hier geht es um die Beschreibung der Zellcharakteristika bzw. Zellkerne, wird im Deutschen aber anscheinend häufiger als Nomen verwendet.
Download Chapter (967 KB) - Springer
link.springer.com/content/pdf/10.1007%2F978-3-642-85448-4_56.pdf
Die Zellgröße : großzellig, mittelgroßzellig, kleinzellig, anisokaryotisch bzw. häufige Riesenzellbildung ;. 2. Solide, cystisch, acinös oder adenopapillär;. 3
http://flexikon.doccheck.com/de/Anisonukleose
Download Chapter (967 KB) - Springer
link.springer.com/content/pdf/10.1007%2F978-3-642-85448-4_56.pdf
Die Zellgröße : großzellig, mittelgroßzellig, kleinzellig, anisokaryotisch bzw. häufige Riesenzellbildung ;. 2. Solide, cystisch, acinös oder adenopapillär;. 3
http://flexikon.doccheck.com/de/Anisonukleose
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
anisocaryose
anisocaryosis
Présence dans une population cellulaire de noyaux de taille inégale.
Syn. anisonucléose