Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
control curent sau tematic
English translation:
(actions/system) of current or targeted inspection
Added to glossary by
Octavia Veresteanu
Oct 23, 2014 13:19
9 yrs ago
6 viewers *
Romanian term
control curent sau tematic
Romanian to English
Law/Patents
Law (general)
control fiscal
Constatările inspectorilor antifrauda rezultate în urma unei acţiuni de control curent sau tematic se vor valorifica în funcţie de natura constatărilor şi obiectivul controlului
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | (actions/system) of current or targeted inspection |
Octavia Veresteanu
|
| 4 | current and thematic control |
Alice Crisan
|
Change log
Oct 23, 2014 13:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 25, 2014 06:26: Octavia Veresteanu Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Octavia Veresteanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
over 10 years of linguistic excellence
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
27
Selected
(actions/system) of current or targeted inspection
o varianta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
20 hrs
Alice Crisan
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Works in field
United Kingdom
...........
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
current and thematic control
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2014-10-24 15:32:56 GMT)
--------------------------------------------------
Va rog inlocuiti "si" cu "sau"
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2014-10-24 15:32:56 GMT)
--------------------------------------------------
Va rog inlocuiti "si" cu "sau"
Something went wrong...