Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
conform Grilei Descriptorilor Competenţelor de Comunicare Orală în Limba Română
German translation:
Laut Kompetenzniveaus des Kompetenzrasters für die mündliche Verständigungsfähigkeit ...
Added to glossary by
Helga Kugler
Oct 25, 2014 09:09
9 yrs ago
9 viewers *
Romanian term
Germany
...weil Sprache verbindet.
Native in: German 
, Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian
conform Grilei Descriptorilor Competenţelor de Comunicare Orală în Limba Română
Romanian to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Supliment descriptiv
Aus einem CERTIFICAT DE COMPETENŢĂ LINGVISTICĂ, SUPLIMENT DESCRIPTIV.
conform Grilei Descriptorilor Competenţelor de Comunicare Orală în Limba Română (descrierea nivelurilor de competenţă se
găseşte în CAPITOLUL III, pe verso)
Ich bin mit meiner Variante nicht wirklich zufrieden und bedanke mich im Voraus für die Hilfe!
conform Grilei Descriptorilor Competenţelor de Comunicare Orală în Limba Română (descrierea nivelurilor de competenţă se
găseşte în CAPITOLUL III, pe verso)
Ich bin mit meiner Variante nicht wirklich zufrieden und bedanke mich im Voraus für die Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Laut Kompetenzniveaus des Kompetenzrasters für die mündliche Verständigungsfähigkeit ... |
Michael Christmann
|
Proposed translations
+2
35 mins
Michael Christmann
Germany
Germany
Native in Romanian
&
German
Specializes in field
Germany
Genau verstehen was man übersetzt
Native in: German (Variant: Germany) , Romanian
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
42
Selected
Laut Kompetenzniveaus des Kompetenzrasters für die mündliche Verständigungsfähigkeit ...
Laut Kompetenzniveaus des Kompetenzrasters für die mündliche Verständigungsfähigkeit in der rumänischen Sprache.
http://www.bildungsmedien.de/veranstaltungen/fup/forum-unter...
http://www.bildungsmedien.de/veranstaltungen/fup/forum-unter...
Note from asker:
| Danke, Herr Christmann! Das klingt besser als meine Variante. Ich hatte "Beschreibungsskala". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion
Gern geschehen. Das ist ein schwieriger Satz.