Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
dobladillos de la jeta
neerlandés translation:
om wat zomen in mijn kop te leggen
Added to glossary by
Nina Breebaart
Oct 29, 2014 13:06
9 yrs ago
español term
Países Bajos
very competitive prices, fast, reliable
Native in: serbio 
, neerlandés
Works in: bosnio al inglés, bosnio al neerlandés, serbio al inglés, and 23 more.
dobladillos de la jeta
español al neerlandés
Otros
Lingüística
Como que estaba ya por pedir hora con el costurero de guardia de Corporación Dermoestética para que me metiera los dobladillos de la jeta, cuando he visto la foto delantes y el después de RF
Proposed translations
(neerlandés)
| 3 +1 | om wat zomen in mijn kop te leggen |
Marjon Pijl
|
Proposed translations
+1
19 minutos
Marjon Pijl
Países Bajos
Países Bajos
Native in neerlandés
Países Bajos
Hasta Luego: your partner in translating
Native in: neerlandés
Works in: español al neerlandés
Related KudoZ points
:
188
Selected
om wat zomen in mijn kop te leggen
ironische en overdrachtelijk bedoeld: de rimpels weg te werken dus
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...