Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Developmental studies
Persian (Farsi) translation:
مطالعات رشدی
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-11-05 13:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 2, 2014 10:34
9 yrs ago
English term
Iran
Developmental studies
English to Persian (Farsi)
Other
Education / Pedagogy
Visual working memory (VWM) is the facility to hold in mind visual information for brief periods of time. Developmental studies have suggested
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
14 mins
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Cert. Translator, Experienced, On-time
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min
Ehsan Karimi
Iran
Iran
Native in English
&
Persian (Farsi)
Iran
Currently NOT accepting new jobs
Native in: English (Variants: US, UK) , Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 13 more.
مطالعات تکاملی
.
19 mins
Mohammad Ali Omrani
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
54
مطالعات توسعه‌ای
2 hrs
مطالعات رشد
تحقیقات انجام گرفته بر روی رشد و تکامل
5 hrs
Mohammad Reza Sabeti Zadeh
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Sabetizadeh
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 3 more.
مطالعات روند رشد -- مطالعات روند چگونگی رشد
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-11-02 16:01:25 GMT)
--------------------------------------------------
مطالعات نحوه روند رشد
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-11-02 16:01:25 GMT)
--------------------------------------------------
مطالعات نحوه روند رشد
1 day 1 hr
مطالعات بهبودگرایانه
همانطور که تمامی دوستان استحضار داردند، فعل
to develop
به معنای ساختن و پرداختن و به دنبال این معنای اصلی می توان توسعه، رشد، تکامل، بهسازی و سایر موارد مترادف را بعنوان معادل انتخاب کرد
در اینجا بنظر می رسد تمامی این موارد را باید لحاظ کرد ولی باید بنحوی مأنوس و رایج باشد
بدین ترتیب بنظر می آید در جایگاه صفت یعنی
developmental
مناسب باشد که "بهبودگرایانه" را بتوان بکار برد
to develop
به معنای ساختن و پرداختن و به دنبال این معنای اصلی می توان توسعه، رشد، تکامل، بهسازی و سایر موارد مترادف را بعنوان معادل انتخاب کرد
در اینجا بنظر می رسد تمامی این موارد را باید لحاظ کرد ولی باید بنحوی مأنوس و رایج باشد
بدین ترتیب بنظر می آید در جایگاه صفت یعنی
developmental
مناسب باشد که "بهبودگرایانه" را بتوان بکار برد
1 day 4 hrs
Fatima Moosavinia
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Present your smile to everyone
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi)
مطالعات پیشرفته
.
Something went wrong...