Nov 10, 2014 08:52
9 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Germany
variazioni timiche
Italian to German
Medical
Law (general)
Psychiatrie/Psychologie
Da tale relazione emerge che il XX è portatore di un disturbo schizzoaffettivo caraterizzato dalla presenza di disturbi del pensiero, dispercezioni e variazioni timiche.
ich bitte um Hilfe bei variazioni timiche.
Danke, Mikesch
ich bitte um Hilfe bei variazioni timiche.
Danke, Mikesch
Proposed translations
(German)
| 3 | Stimmungsschwankungen |
Monica Cirinna
|
Proposed translations
1 hr
Monica Cirinna
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
beeidigte Übersetzerin f. Italienisch
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German
Related KudoZ points
:
74
Selected
Stimmungsschwankungen
es.
http://stopacidourico.viveremeglio.org/0_sito/fibromialgia/1...
Umore altalenante: dipende dal tasso di endorfine circolante. Queste variazioni timiche non permettono al fibromialgico d'essere preso sul serio o considerato un vero malato.
timico: Definizione e significato di timico | Dizionario di ...
www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=timico...v...Diese Seite übersetzen
(anat.) relativo al timo 2. (psicol.) relativo all'umore, alle manifestazioni affettive e agli stati emotivi dell'individuo... Definizione e significato del termine timico.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2014-11-10 10:11:53 GMT)
--------------------------------------------------
scusa, forse direi meglio
Stimmungs- und Gemütsschwankungen
http://stopacidourico.viveremeglio.org/0_sito/fibromialgia/1...
Umore altalenante: dipende dal tasso di endorfine circolante. Queste variazioni timiche non permettono al fibromialgico d'essere preso sul serio o considerato un vero malato.
timico: Definizione e significato di timico | Dizionario di ...
www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=timico...v...Diese Seite übersetzen
(anat.) relativo al timo 2. (psicol.) relativo all'umore, alle manifestazioni affettive e agli stati emotivi dell'individuo... Definizione e significato del termine timico.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2014-11-10 10:11:53 GMT)
--------------------------------------------------
scusa, forse direi meglio
Stimmungs- und Gemütsschwankungen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "genau das ist es, dankeschön"
Something went wrong...