Nov 10, 2014 15:25
9 yrs ago
1 viewer *
English term
R.E
THE LATE COLONEL
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Poetry & Literature
THE DAUGHTERS OF THE LATE COLONEL is the title of Katherine Mansfield's story.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +8 | سرهنگ مرحوم / کلنل مرحوم |
Salman Rostami
|
| 5 +3 | سرهنگ فقید |
Younes Mostafaei
|
Proposed translations
+8
1 min
Salman Rostami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Quality is not an accident!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
72
Selected
سرهنگ مرحوم / کلنل مرحوم
سرهنگ مرحوم / کلنل مرحوم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
14 mins
Younes Mostafaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
156
سرهنگ فقید
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-11-10 15:43:02 GMT)
--------------------------------------------------
Might be of some use:
درمورد شهرت و محبوبیت منسفیلد همین بس که هیچ وقت چاپ داستان‌های او متوقف نشده است؛ معروف‌ترین آثار او «مهمانی در باغ» (1922) و «دختران سرهنگ فقید» هستند، که در دومی به پوچی نجیب‌زادگی می‌پردازد.
http://khabaronline.ir/print/230193/culture/literature?model...
http://vazeh.com/n-4740941_کشف-اتفاقی-یک-گنجینه-طلایی-ادبی-ر...
Peer comment(s):
| agree |
Ali Fazel
12 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Ryan Emami
3 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Ehsan Alipour
3 hrs
|
|
Thank you!
|
Something went wrong...