Pour info, "faits saillants" est essentiellement français:
Saillant – Au fig. Qui apparaît nettement, dont les caractéristiques sont mises en relief, en valeur. Synon. frappant, notable, remarquable. Caractère, événement,
fait, mot, personnage, trait saillant; pensée saillante. (...)
[Vide] « qui n'est marqué par aucun fait saillant ou événement important » (BOSSUET, Discours sur l'hist. univ., I, 12, p. 154);
Comment faire tenir en quelques lignes une journée de lectures, de réflexions, d'entretiens? Les faits saillants ne s'expliquent que par tout ce qui manque... (GREEN, Journal, 1949, p. 234).
http://atilf.atilf.frCe n'est donc pas un canadianisme et vous trouverez même l'expression dans le Larousse (je vous laisse ouvrir le Robert). Par ailleurs, malgré votre impression, comme "faits marquants", l'expression n'est pas réservée aux rétrospectives. Quant à florilège (recueil de textes littéraires choisis. Synon. anthologie) je vous rassure: ce n'est pas du tout dans le ton.
peer agreement (net): +4
