Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
إلصاق
English translation:
imputed to
Arabic term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
إلصاق
| 5 +2 | imputed to |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 5 +1 | ............. will be accused of |
Awad Balaish
|
| 4 | will be linked to |
hassan zekry
|
| 4 | to fasten |
Erfan Elzanaty
|
Dec 1, 2014 08:24: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1256162">Sameh Elnokaly's</a> old entry - "إلصاق"" to ""imputed to""
Proposed translations
imputed to
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=impute ...
http://books.google.com.eg/books?id=sn-qD-gCX18C&pg=PA394&lp...
http://books.google.com.eg/books?id=0b0N0OfhUuQC&pg=PA83&lpg...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-11-24 12:23:40 GMT)
--------------------------------------------------
You can also say
This criminal act will charged on/ upon ...
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
will be linked to
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
to fasten
attack with false charges and lies
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Something went wrong...