Glossary entry

English term or phrase:

cufflink

Swedish translation:

manschett (tätningsring)

Added to glossary by Jenny Hakanson
Dec 9, 2014 18:28
9 yrs ago
1 viewer *
English term

cufflink

English to Swedish Tech/Engineering Engineering (general) Recept
"Also, the machine’s hydraulic hoses were sized to standard European specifications, so we did not have delays caused by having to locate unusual hose sizes – we just to find the cufflinks to fit them, which is standard procedure.”

Texten handlar om grävskopor.

Tack på förhand!

Discussion

Jenny Hakanson (asker) Dec 10, 2014:
De nämner 'connectors' längre upp i texten så jag tror de menar tätningsringar/manschetter här. Ska vi föra in samtliga förslag i ordlistan?

Proposed translations

39 mins
Selected

manschetter

I samband med hydraulkolvar och slangar använder man manschetter (tätningsringar).

Men vet inte riktigt vad man avser med links här (anslutning, koppling????)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Stor tack!"
16 mins

slanganslutning

Just that simple...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search