German term
Specialized in the translation of patent
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian
ein wirkliches Zeichen
Proposed translations
segna (veramanente) la differenza
potrebbe anche essere: segna la vera differenza
Italy
Native in: Italian (Variants: Molisano, Neapolitan, Standard-Italy)
Works in: German to Italian
un aspetto concreto / un dato di fatto
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
simbolo concreto
- Zeichen [hier] = simbolo
- [ simbolo di appartenenza [mate.] = das Element-Zeichen ]
Tav. 1 I fattori che inducono le imprese ad integrarsi a valle
http://economia.unipr.it/mktg/2006/Sabbadin-paper.doc
Il punto vendita è così inglobato nel “mondo della marca” e ne diventa **simbolo concreto**. .... Anche una sistematica attività di **benchmark** interno tra punti vendita ...
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
segno reale
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
il criterio di qualità/il fattore distintivo è un elemento tangibile
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
un'impronta evidente/palpabile
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Something went wrong...