Dec 21, 2014 14:13
9 yrs ago
1 viewer *
Indonesian term
Indonesia
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Chinese to Indonesian, and 3 more.
komisaris peseroan
Indonesian to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law
jabatannya selaku Komisaris Perseroan, dan
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | company's commissioner |
Anthony Indra
|
| 5 | Board of Commissioners of the Company |
Kaharuddin
|
Change log
Dec 24, 2014 05:11: Tony Bennjamin changed "Language pair" from "English to Indonesian" to "Indonesian to English"
Proposed translations
+1
3 hrs
Anthony Indra
United States
United States
Native in Indonesian
United States
Translation by an Engineer & MBA!
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Japanese to Indonesian, German to Indonesian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
company's commissioner
It is a direct translation.
Sorry, but not "board of commissioners", because board means the whole "dewan", not individual commissioner.
Sorry, but not "board of commissioners", because board means the whole "dewan", not individual commissioner.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Kaharuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
&
English
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
Related KudoZ points
:
8
Board of Commissioners of the Company
.
Something went wrong...