Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
VVS
Czech translation:
varianta a verze typu/Variante und Version des Types
Added to glossary by
Edita Pacovska
Dec 22, 2014 17:55
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Czech Republic
VVS
German to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Mercedes-Benz
Vážení kolegové, netušíte prosím, co může znamenat zkratka VVS v ES prohlášení o shodě
pro dokončené vozy (kolonka Vermerke des KBA). Předem děkuji za radu!
pro dokončené vozy (kolonka Vermerke des KBA). Předem děkuji za radu!
Proposed translations
(Czech)
| 3 | varianta a verze typu/Variante und Version des Types |
jankaisler
|
| 3 | Přepravní a tarifní sdružení Stuttgart, s.r.o. |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
21 mins
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
222
Selected
varianta a verze typu/Variante und Version des Types
KBA - Kraftfahrt-Bundesamt
"Die Typschlüsselnummer (TSN) ist ein achtstelliger alphanumerischer Code, der den Fahrzeugtyp eines Herstellers durch die Angabe
der dreistelligen Schlüsselnummer für den Typ (z. B. AAA),
der fünfstelligen Schlüsselnummer für die Variante und Version des Types (VVS) (z. B. 00002)"
"Die Typschlüsselnummer (TSN) ist ein achtstelliger alphanumerischer Code, der den Fahrzeugtyp eines Herstellers durch die Angabe
der dreistelligen Schlüsselnummer für den Typ (z. B. AAA),
der fünfstelligen Schlüsselnummer für die Variante und Version des Types (VVS) (z. B. 00002)"
Note from asker:
| Děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
12 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
194
Přepravní a tarifní sdružení Stuttgart, s.r.o.
Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart GmbH (VVS)
Note from asker:
| Děkuji! |
Something went wrong...