Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
CARGA POR PROCEDENCIA
Russian translation:
изначальное обременение: налог на передачу собственности
Added to glossary by
Olga Kostitsyna
Dec 28, 2014 16:37
9 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Spain
CARGA POR PROCEDENCIA
Spanish to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
купля-продажа
CARGAS
CARGA POR PROCEDENCIA
AFECCIÓN AUTOLIQUIDADA DE TRANSMISIONES
Afecta durante el plazo de CINCO AÑOS, al pago del impuesto por autoliquidación de transmisiones, según la inscripción 1ª, de fecha 26 de Octubre de 2010.
Это, видимо, какой-то налог. Но какой?
CARGA POR PROCEDENCIA
AFECCIÓN AUTOLIQUIDADA DE TRANSMISIONES
Afecta durante el plazo de CINCO AÑOS, al pago del impuesto por autoliquidación de transmisiones, según la inscripción 1ª, de fecha 26 de Octubre de 2010.
Это, видимо, какой-то налог. Но какой?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | изначальное обременение: налог на передачу собственности |
Krotov
|
Proposed translations
18 hrs
Selected
изначальное обременение: налог на передачу собственности
Не вдаваясь в детали, которых очень много, можно в целом назвать это так.
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...