Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
дискуссионные аспекты
English translation:
controversial issues
Added to glossary by
Katerina O.
Jan 5, 2015 04:23
9 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Russian Federation
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
дискуссионные аспекты
Russian to English
Bus/Financial
Science (general)
Контекст: Изучение курса осуществляется с целью формирования у будущих специалистов современных фундаментальных знаний в области теории денег, кредита, банков, раскрытия исторических и дискуссионных теоретических аспектов их сущности, функций, законов, роли в современной рыночной экономике.
Спасибо
Спасибо
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | controversial issues |
Carole Wolfe
|
| 3 | questionable features |
rosim
|
Proposed translations
+3
1 hr
Carole Wolfe
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Accuracy, Integrity, Promptness
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Russian to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
controversial issues
This course probably touches on such hot topics as the debates waged by proponents of various economic growth theories (e.g., the neoClassical model versus the Salter cycle).
Example sentence:
The IMF has used conditionality to exact major changes ... in borrowing countries’ fiscal and monetary policies, including such ISSUES as banking regulations, government deficits, and pension policy.
Laurence Meyer ... discussing the operations of the International Monetary Fund (IMF) and the reasons why it is so CONTROVERSIAL.
Note from asker:
| My idea was "disputable" which didn't sound exactly right. Controversial is a good alternative. Thank you. |
Peer comment(s):
| agree |
cyhul
1 min
|
|
Спасибо Вам!
|
|
| agree |
LilianNekipelov
: Yes.
4 hrs
|
|
Большое спасибо!
|
|
| agree |
Tatiana Lammers
13 hrs
|
|
Спасибо Вам!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
questionable features
...
Note from asker:
| Спасибо |
Discussion