Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abnahmegebühren
Italian translation:
tariffa per la revisione
Added to glossary by
Giovanna N.
Jan 5, 2015 14:18
9 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Abnahmegebühren
German to Italian
Other
Automotive / Cars & Trucks
Abnahmegebühren der Prüforganisationen (z.B. TÜV, DEKRA) per die genannten Untersuchungen
Proposed translations
(Italian)
| 2 | tariffa per la revisione |
Monica Cirinna
|
| 5 | Tassa di collaudo |
aleg
|
Proposed translations
1 hr
Monica Cirinna
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
beeidigte Übersetzerin f. Italienisch
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
Related KudoZ points
:
29
Selected
tariffa per la revisione
http://www.dekra.it/it/automotive/dekra-revisioni/per-l-auto...
visto che parla di TÜV e DEKRA lo interpreto così, magari anche semplicemente
costi di revisione
visto che parla di TÜV e DEKRA lo interpreto così, magari anche semplicemente
costi di revisione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
6 hrs
Tassa di collaudo
Tassa dovuta per un collaudo.
Something went wrong...