Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Tike tahtası
English translation:
Tag board
Added to glossary by
Selçuk Dilşen
Jan 5, 2015 15:29
9 yrs ago
3 viewers *
Turkish term
Austria
Specialized Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: German to English, English to German, Turkish to German, and 3 more.
Tike tahtası
Turkish to English
Other
Mining & Minerals / Gems
"Eğitimini almadan ve yetkilendirilmeden patlayıcı maddeleri ellemez veya kullanmayız. Tike tahtasının boş olduğundan emin olmadan asla patlatma yapmayız."
Kavramın İngilizce önerileri ne olabilir?
Kavramın İngilizce önerileri ne olabilir?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Tag board |
Selçuk Dilşen
|
| 3 -1 | İşçi kontrol listesi |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Jan 19, 2015 04:28: Selçuk Dilşen Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
Works in field
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Tag board
Açıklama için referansa bakınız.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-01-05 15:34:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://minetracker.com/solutions/electronic-tag-board/
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-01-05 15:36:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mirmgate.com/index.php?coreId=4052
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-01-05 17:49:02 GMT)
--------------------------------------------------
Rica ederim Omer bey.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-01-05 15:34:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://minetracker.com/solutions/electronic-tag-board/
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-01-05 15:36:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mirmgate.com/index.php?coreId=4052
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-01-05 17:49:02 GMT)
--------------------------------------------------
Rica ederim Omer bey.
Note from asker:
| Teşekkürler Selcuk Bey. Saygilar. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
25 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
İşçi kontrol listesi
Peer comment(s):
| disagree |
Kim Metzger
: The target language is English.
3 mins
|
|
Do you really know Turkish words abbreviated for Tike?
|
Something went wrong...