La anestesia habla de administración de bolus o boluses.
Un bolus es: "Dosis relativamente alta de una medicación administrada por vía IV en un corto espacio de tiempo, normalmente entre 1 y 30 minutos. La dosis en bolo IV suele utilizarse normalmente cuando es necesario administrar con rapidez un medicamento, como en una emergencia, cuando no se pueden diluir los fármacos, como sucede con muchos antineoplásicos, y cuando el objetivo terapéutico es conseguir un nivel máximo del fármaco en el torrente circulatorio del paciente."
Creo que en este caso facility se traduce como instrumento y las palabras entre paréntesis son opcionales, pero al escribirlas quedaría muy claro el concepto.