Glossary entry

English term or phrase:

pre-op plan

Hebrew translation:

תכנית טרום ניתוחית

Added to glossary by Liran Mendel, MSc.
Jan 22, 2015 06:40
9 yrs ago
1 viewer *
English term

pre-op plan

English to Hebrew Medical Medical (general) ICF
Recent exposure to sun in the 4-6 weeks pre-op plan, remaining suntan or artificially toned skin

Discussion

Gad Kohenov Jan 22, 2015:
pre-operative = קדם-תפעולי; לפני יכולת התפעול; קדם ניתוחי

אחד מאלו צריך להתאים תלוי בקונטקסט



Naji Rizik, M.D. Jan 22, 2015:
Op = operation/ניתוח?

Proposed translations

2 hrs
Selected

תכנית טרום ניתוחית

ערכתי חיפוש בקבצים שתירגמתי, ובכמה מהם מופיע (טיפול) טרום ניתוחי
יתכן שבמסמך שלך מדובר בתכנית טרום ניתוחית? לא אוכל לדעת ללא הקשר
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "תודה"
32 mins

תכנית טרום הפעלה

קשה בלי הקשר רחב יותר
Note from asker:
Recent exposure to sun in the 4-6 weeks pre-op plan, remaining suntan or artificially toned skin
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search