This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 30, 2015 14:34
9 yrs ago
3 viewers *
German term
Germany
beeidigte Übersetzerin f. Italienisch
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German
Immobilien-Sondervermögen
German to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Gegenstand des Unternehmens:
Verwaltung von
a) Immobilien-Sondervermögen
b) Gemischten Sondervermögen
c) Spezial-Sondervermögen
Verwaltung von
a) Immobilien-Sondervermögen
b) Gemischten Sondervermögen
c) Spezial-Sondervermögen
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Peculio immobilare |
Luca Toso
|
| 4 | patrimonio immobiliare separato |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
22 mins
Peculio immobilare
es ist ein Gerichtstermin...
Note from asker:
| Gerichtstermin....???????..... |
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
305
patrimonio immobiliare separato
- Vermögen = patrimonio, beni
- Immobilienvermögen = beni immobili / immobiliari
- Sondervermögen = patrimonio autonomo, patrimonio separato
Nessun riferimento a "peculio":
Glossario immobiliare (Glossario con i principali termini legati al mondo immobiliare e la loro definizione più comune)
http://www.immobiliare.it/casa/informazioni/glossario-immobi...
PATRIMONI DESTINATI AD UNO SPECIFICO AFFARE - S.P.A.
http://www.notarlex.it/archivio_riforma/studi/16_Patrimoni_s...
finanziamento destinato ad uno specifico affare (o"separato") - disciplinato dall' art. ... 130/1999); nelle operazioni di cartolarizzazione del patrimonio immobiliare ...
STUDI CIVILISTICI - Notarlex.it
www.notarlex.it/studi/diritto_pubblico/3885.htm
Tali immobili costituiscono insomma un vero e proprio patrimonio separato, indipendente anche agli effetti esecutivi da quello specifico della società di ...
Trust in Italia - Consulenza Trust - Studio Legale #
www.servizi-legali.com/servizi/trust
TRUST IMMOBILIARI: permette di creare un patrimonio separato e garantito composto da immobili con il vantaggio che tale patrimonio non potrà essere ...
ISEE 2014 - Cgil
www.cgil.it/Archivio/Welfare/polis/ISEE_2014.pdf
... ✓elusione del patrimonio mobiliare (oltre il 80% è pari a 0); ..... nuclei separati e, se non coniugati, dei casi in cui non costituiscono un solo ...
- Immobilienvermögen = beni immobili / immobiliari
- Sondervermögen = patrimonio autonomo, patrimonio separato
Nessun riferimento a "peculio":
Glossario immobiliare (Glossario con i principali termini legati al mondo immobiliare e la loro definizione più comune)
http://www.immobiliare.it/casa/informazioni/glossario-immobi...
PATRIMONI DESTINATI AD UNO SPECIFICO AFFARE - S.P.A.
http://www.notarlex.it/archivio_riforma/studi/16_Patrimoni_s...
finanziamento destinato ad uno specifico affare (o"separato") - disciplinato dall' art. ... 130/1999); nelle operazioni di cartolarizzazione del patrimonio immobiliare ...
STUDI CIVILISTICI - Notarlex.it
www.notarlex.it/studi/diritto_pubblico/3885.htm
Tali immobili costituiscono insomma un vero e proprio patrimonio separato, indipendente anche agli effetti esecutivi da quello specifico della società di ...
Trust in Italia - Consulenza Trust - Studio Legale #
www.servizi-legali.com/servizi/trust
TRUST IMMOBILIARI: permette di creare un patrimonio separato e garantito composto da immobili con il vantaggio che tale patrimonio non potrà essere ...
ISEE 2014 - Cgil
www.cgil.it/Archivio/Welfare/polis/ISEE_2014.pdf
... ✓elusione del patrimonio mobiliare (oltre il 80% è pari a 0); ..... nuclei separati e, se non coniugati, dei casi in cui non costituiscono un solo ...
Something went wrong...