Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Kept n.p.o.
Arabic translation:
حظر تناول أي شيء عن طريق الفم
Added to glossary by
Belal Hegazy
Feb 6, 2015 09:22
9 yrs ago
9 viewers *
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Kept n.p.o.
English to Arabic
Medical
Medical: Pharmaceuticals
أمثلة: علم الأ
Initially, she was admitted under general surgery. Kept n.p.o. and started on IV fluid hydration, Tazocin, heparin infusion, and pain management. At night, ID consultation was obtained for appropriate choice of antibiotic.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | حظر تناول أي شيء عن طريق الفم |
Yasser El Helw
|
| 5 +1 | يظل صائم |
IALBALLAT
|
Proposed translations
+2
4 mins
Yasser El Helw
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
حظر تناول أي شيء عن طريق الفم
حظ سعيد
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
يظل صائم
medical instruction meaning to withhold oral food and fluids from a patient for various reasons = nothing by mouth
Peer comment(s):
| agree |
Muhamad Elsadeq (X)
2 hrs
|
Something went wrong...