Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
千位发票
English translation:
from 1,000 up to 9,999.99 Yuan
Added to glossary by
Wilman
Feb 9, 2015 21:28
9 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
千位发票
Chinese to English
Bus/Financial
Accounting
增值税一般纳税人领购普通统一发票，采取按次定量供售，并结合增值税专用发票供售制度（深国税发[1998]128号通知）执行。每次限量供售普通发票十万位1本、万位3本、千位5本，百位、十位不限。
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 5 | up to 9,999.99 Yuan |
David Xing
|
| 3 | invoice with denomination value at 4 digits |
tanglsus
|
Proposed translations
3 hrs
David Xing
Canada
Canada
Native in Chinese
Specializes in field
Canada
Sophisticated Linguist and Culturist
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
8
Selected
up to 9,999.99 Yuan
This is the inovice denomination systems. It is mainly for tax purpose. Search 千位发票 image, you will see it. The pic is pretty straightforward.
With 千位发票，you could issue up to 9,999.99 Yuan, say 8,900.89 Yuan. With 万位发票，you could issue up to 99,999.99 Yuan, and so on.
With 千位发票，you could issue up to 9,999.99 Yuan, say 8,900.89 Yuan. With 万位发票，you could issue up to 99,999.99 Yuan, and so on.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
4 hrs
invoice with denomination value at 4 digits
Note: dimes and cents are after the decimal and do not count as part of the digits, so 百位= 3 digits...
just a suggestion.
just a suggestion.
Something went wrong...