This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ladder value
brand operating
Feb 10, 2015 12:32
9 yrs ago
1 viewer *
English term

Minutes

English to Hungarian Law/Patents Law (general)
Could anybody kindly provide a link to a Minutes/ or template of a Minutes, taken at a court trial in England. I find it very difficult to find one on the web.
Proposed translations (Hungarian)
4 +8 jegyzőkönyv

Discussion

Csaba Ban Feb 10, 2015:
sorry Legközelebb elolvasom részletesen a kérést... rutinból simán a szó jelentését adtam meg :)
evzso (asker) Feb 10, 2015:
Koszonom, azt tudom, mit jelent a Minutes szo. En egy angol nyelvu, Angliaban lefolytatott birosagi targyalason keszult teljes Minutes peldanyt keresnek, a formaisaga es abban torteno szohasznalata miatt.

Proposed translations

+8
26 mins
Selected

jegyzőkönyv

bármilyen többoldalú tárgyalás során vezetett jegyzőkönyv, melyben rögzítik az elhangzottakat
Peer comment(s):
agree Zsofia Koszegi-Nagy
50 mins
agree Tamas Elek
1 hr
agree hollowman2
1 hr
agree Ildiko Santana
2 hrs
agree Orsolya Kiss
3 hrs
agree Iosif JUHASZ
3 hrs
agree ValtBt
17 hrs
agree Erzsébet Czopyk
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search