Feb 10, 2015 13:47
9 yrs ago
English term
Iran
narrative recounts
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Education / Pedagogy
teaching
this strategy can be used with other text types, such as spoken recounts or instructions.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | بازگویی روایی |
Elham Sharifi
|
| 5 | گزارش روایی/ شرح روایی |
Ali Fazel
|
| 5 | قصه گویی |
safura
|
| 5 | نقالی |
melanie2222
|
Proposed translations
33 mins
Elham Sharifi
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Trust in Quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to PersianOld(ca600-400B.C.)
Related KudoZ points
:
12
Selected
بازگویی روایی
you can use بازگویی شفاهی for spoken recount.
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
گزارش روایی/ شرح روایی
26 mins
قصه گویی
قصه گویی، داستان سرایی، داستان پردازی
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2015-02-10 14:14:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2284256
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2015-02-10 14:15:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2284256
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2015-02-10 14:20:06 GMT)
--------------------------------------------------
In the reference i've found, it 's said that the example is tautology and narrative should have been omitted.
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2015-02-10 14:36:15 GMT)
--------------------------------------------------
یا روایت، شرح
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2015-02-10 14:14:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2284256
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2015-02-10 14:15:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2284256
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2015-02-10 14:20:06 GMT)
--------------------------------------------------
In the reference i've found, it 's said that the example is tautology and narrative should have been omitted.
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2015-02-10 14:36:15 GMT)
--------------------------------------------------
یا روایت، شرح
1 day 21 hrs
melanie2222
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Punctual,Commited & Liable
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
نقالی
نقالی
Something went wrong...