English to Turkish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Bir önceki soruda bahsettiğim aynı denetim raporundan, Instrumentation başlığı altında:

Turbine Water Pressure and Penstock Flow

These instruments’ installation was of adequate standard, and they are regularly checked and calibrated. However, only 1 sensor of each type per turbine / penstock is provided, i.e. no redundancy in sensing. However, the sensors were installed at a local bench installation, making it easy to change the sensor for a calibrated replacement unit in the event that the fitted one should it fail or require recalibration. This obviates the need for redundant measuring sensors, as is often used in in dangerous or inaccessible locations.