GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:50 Feb 21, 2015 |
Spanish to English translations [PRO] Journalism / Economía | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Candace Holt Ryan United States Local time: 17:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | EUR 1.02 trillion |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
EUR 1.02 trillion Explanation: Siempre me hago un lío en esto también, pero creo que es trillion. Citas de Wikipedia: En la escala numérica larga utilizada tradicionalmente en español, y en la mayoría de los países de Europa continental, un billón equivale a 10 elevado a la potencia 12, esto es, un millón de millones. En el Sistema Internacional de Unidades se representa con el prefijo «tera». Por ejemplo, el PIB de los Estados Unidos, que en inglés es de unos sixteen trillion US dollars, corresponde a «sólo» 16 billones de dólares en español, francés, italiano, sueco y otros idiomas (aunque, por supuesto, ambas denominaciones se refieren exactamente a la misma cifra. Example sentence(s):
Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Bill%C3%B3n |
| |
Grading comment
| ||