Non-PRO English to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Description de machinerie

Bonjour

dans un manuel d'entretien et de dépose des chenilles, je ne trouve pas comment rendre le verbe "funnels ". Le contexte est le suivant:


1) VBIN - Receives the feed material and funnels this material onto the belt.

2) Power unit – Encloses the engine, hydraulic tank and machine operational controls.

3) Tail frame- Consists of a VBIN that funnels material onto the belt.




Merci
Anne