Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
restage therapy
Spanish translation:
re-estadificación
Added to glossary by
Gemma Beltran (X)
Mar 11, 2015 18:42
9 yrs ago
1 viewer *
English term
restage therapy
English to Spanish
Science
Medical: Health Care
clinical study
¡Hola!
Necesito ayuda con estas palabras: "restage therapy" en el contexto de un ensayo clínico sobre el linfoma de Hodgkin.
¡Muchas gracias!
Necesito ayuda con estas palabras: "restage therapy" en el contexto de un ensayo clínico sobre el linfoma de Hodgkin.
¡Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | re-estadificación | liz askew |
3 | nueva determinación del estadio | María Fernanda Pignataro |
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
re-estadificación
no es una terapía, sino un procedimiento
ASWCS Haematology Chemotherapy Protocols 7 Hodgkin's ...
www.avon.nhs.uk/aswcs-chemo/HCP/Part7/MiniBeam.pdf
•
•
Treatment of refractory/relapsed Non-Hodgkins Lymphoma and. Hodgkin's disease.... Restage clinically, including presence or absence of B symptoms.
Guideline for the Management of Classical Hodgkin's ...
www.uhb.nhs.uk/Downloads/.../CancerPbClassicalHodgkinsLymph...
•
3 Aug 2011 - http://www.birminghamcancer.nhs.uk/staff/clinical-guidelines... ... interim and at end of treatment for Hodgkins lymphoma. .... ABVD (6 courses), with interim restaging after 2 - 4 cycles by CT scanning and if.
https://books.google.co.uk/books?id=TgmZqJC0A_wC&pg=PA750&lp...
re-estadificación
USO CLINICO PET COLINA Cast.pdf
www.cetir.es/.../USO CLINICO PET COLI...
•
•
Translate this page
1 Apr 2009 - es fundamental para establecer la terapia más adecuada. .... En la localización y re-estadificación de una recurrencia de un cáncer de próstata ...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2015-03-11 19:15:18 GMT)
--------------------------------------------------
Tomografía por emisión de positrones (PET-TC) - CRC ...
www.crccorp.es/tomografia-positrones.php?org=1
Translate this page
Reevaluación o reestadificación de los pacientes oncológicos con vistas a ... de la respuesta al tratamiento (caracterización de masa residual tras terapia,
en efecto, la re-estadificación tiene lugar después del tratamiento
ASWCS Haematology Chemotherapy Protocols 7 Hodgkin's ...
www.avon.nhs.uk/aswcs-chemo/HCP/Part7/MiniBeam.pdf
•
•
Treatment of refractory/relapsed Non-Hodgkins Lymphoma and. Hodgkin's disease.... Restage clinically, including presence or absence of B symptoms.
Guideline for the Management of Classical Hodgkin's ...
www.uhb.nhs.uk/Downloads/.../CancerPbClassicalHodgkinsLymph...
•
3 Aug 2011 - http://www.birminghamcancer.nhs.uk/staff/clinical-guidelines... ... interim and at end of treatment for Hodgkins lymphoma. .... ABVD (6 courses), with interim restaging after 2 - 4 cycles by CT scanning and if.
https://books.google.co.uk/books?id=TgmZqJC0A_wC&pg=PA750&lp...
re-estadificación
USO CLINICO PET COLINA Cast.pdf
www.cetir.es/.../USO CLINICO PET COLI...
•
•
Translate this page
1 Apr 2009 - es fundamental para establecer la terapia más adecuada. .... En la localización y re-estadificación de una recurrencia de un cáncer de próstata ...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2015-03-11 19:15:18 GMT)
--------------------------------------------------
Tomografía por emisión de positrones (PET-TC) - CRC ...
www.crccorp.es/tomografia-positrones.php?org=1
Translate this page
Reevaluación o reestadificación de los pacientes oncológicos con vistas a ... de la respuesta al tratamiento (caracterización de masa residual tras terapia,
en efecto, la re-estadificación tiene lugar después del tratamiento
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
nueva determinación del estadio
Gemma, sospecho que debe ser "restaging", en el sentido de volver a determinar el estadio (o etapa) de la enfermedad.
No lo he visto asociado a "therapy", aunque tal vez se refiera al tratamiento del paciente después de la nueva determinación del estadio de la enfermedad, eso lo tendrás que decidir según el contexto.
Saludos y suerte.
No lo he visto asociado a "therapy", aunque tal vez se refiera al tratamiento del paciente después de la nueva determinación del estadio de la enfermedad, eso lo tendrás que decidir según el contexto.
Saludos y suerte.
Reference:
Something went wrong...